viernes, 19 de marzo de 2010

Lo prometido es deuda/ Keeping my promise

Por peticion popular (como si alguno lo leyerais ;) comenzare a escribir en los dos idiomas.
Nos vamos acercando a la fecha limite, y los ultimos acontecimientos han sido favorables. Para empezar, he comprado mi billete!!! Ya no hay vuelta atras, me voy o me empujan. Todo gracias al padre de mi amiga Chloe, que pago casi la mitad. GRACIAS DAVE!! 
Un primer acercamiento al mundo del guitarreo acustico tambien fue existoso. En la foto podeis ver el gig que mis amigos Chris y Mark, Musicborn.com, organizaron el Miercoles en Barfly. Alli me fui yo con mi Raleigh-Hucha, y no veas el entusiasmo que desperte! La idea es ir siempre que pueda a sus noches. Organizan dos noches de conciertos con diferentes bandas todas las semanas. Si no trabajo, alli estare!
El reto de la bicicleta fue un poco chasco...porque la mitad del equipo no aparecio! Pero se agradece muchisimo la intencion de los chicos, que recaudaron £52...
Y manana me voy a Derbyshire, al curso de Primeros Auxilios. Estoy de los nervios, y me he quedado sin casa de repente. No en la calle, pero sin direccion propia. Asi que no me mandeis cheques ;) que no llegan...
Si estas ahi, y no eres mi hermana, comenta hombre, comenta!!!


As for popular petition (from my Spanish friends) I'll use both languages from now on. It is double the effort, and me being so lazy .... ;) But I'll try my best.
I was saying that the last events have been favorable. The cycling challenge wasn't THAT successful, we got £52. But I am very grateful to the Growing Life Team for all their efforts. And I'll miss them...now that I'm moving out! 
Better still, I have booked my flight! Oh-yeah, there is no looking back now. It's done deal. June. I'm out of here. Thanks to wonderful Dave Framptom, yes Sir. Still struggling though, although today I only allow myself positive thinking. Last Wednesday Musicborn.com, my friends Mark and Chris  (in the photo above) treated me to a really cool night of music, and supported the fundaisign through the mic! People's response was awesome, very sweet indeed. So I'll try and bring my Raleigh piggy bank to every event they do! For a first approach to the crowds, it wasn't bad at all. £27!! And they were all students :)
I'm going to Derbyshire tomorrow, for my First Aid course. I can't wait to tick it off the list!
Well, if you are actually reading this, and are not one of my sisters, be so kind as to leave a  little comment. I promise it helps!
And whatever you do, don't forget to DONATE TO THE RALEIGH CAUSE!!